Translation
sk
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 75
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | menu | 1 | whyToCooperateLink | /spolupraca |
| sk | menu | 1 | whyToCooperate | Spolupráca |
| sk | menu | 1 | ourPartners | Naši partneri |
| sk | menu | 1 | termsAndConditions | Poistné podmienky |
| sk | menu | 1 | visitorsOnline | ľudí online |
| sk | giftVoucher | 1 | headline | Darčekový poukaz |
| sk | giftVoucher | 1 | contactInfo | Kontaktné informácie |
| sk | giftVoucher | 1 | contactInfoText | Zadajte svoje kontaktné údaje |
| sk | giftVoucher | 1 | firstName | Meno |
| sk | giftVoucher | 1 | firstNamePlaceholder | Danica |
| sk | giftVoucher | 1 | lastName | Priezvisko |
| sk | giftVoucher | 1 | lastNamePlaceholder | Klimko |
| sk | giftVoucher | 1 | ||
| sk | giftVoucher | 1 | emailPlaceholder | danicask@azet.sk |
| sk | giftVoucher | 1 | phoneNumber | Telefón |
| sk | giftVoucher | 1 | phoneNumberPlaceholder | 904 405 405 |
| sk | giftVoucher | 1 | billingInfoText | Chcem zadať fakturačné údaje |
| sk | giftVoucher | 1 | billingInfoHelp | Vyberte, ak chcete kúpiť darčekový poukaz ako spoločnosť alebo podnikateľ. |
| sk | giftVoucher | 1 | billingName | Názov spoločnosti |
| sk | giftVoucher | 1 | billingNamePlaceholder | Firma s.r.o. |
| sk | giftVoucher | 1 | companyId | IČ |
| sk | giftVoucher | 1 | companyIdPlaceholder | 12345678 |
| sk | giftVoucher | 1 | vatRegistrationNumber | IČ DPH |
| sk | giftVoucher | 1 | vatRegistrationNumberPlaceholder | SK12345678 |
| sk | giftVoucher | 1 | billingAddress | Ulica a č.p. |
| sk | giftVoucher | 1 | billingAddressPlaceholder | Brestová 28 |
| sk | giftVoucher | 1 | billingCity | Mesto |
| sk | giftVoucher | 1 | billingCityPlaceholder | Bratislava 2 |
| sk | giftVoucher | 1 | billingPostCode | PSČ |
| sk | giftVoucher | 1 | billingPostCodePlaceholder | 82102 |
| sk | giftVoucher | 1 | giftVoucher | Darčekový poukaz |
| sk | giftVoucher | 1 | voucherFor | Pre koho |
| sk | giftVoucher | 1 | voucherForPlaceholder | Danica Klimko |
| sk | giftVoucher | 1 | dedication | Venovanie |
| sk | giftVoucher | 1 | dedicationPlaceholder | Pridajte venovanie |
| sk | giftVoucher | 1 | charts | 0/120 znakov |
| sk | giftVoucher | 1 | voucherDesign | Vzhľad poukazu |
| sk | giftVoucher | 1 | voucherPrice | Suma poukážky |
| sk | giftVoucher | 1 | voucherType | Typ poukazu |
| sk | giftVoucher | 1 | voucherTypeHint | Vyberte si spôsob doručenia |
| sk | giftVoucher | 1 | electronic_voucher | Elektronická poukážka |
| sk | giftVoucher | 1 | gift_envelope | Darčekové balenie |
| sk | giftVoucher | 1 | shippingAddressText | Doručovací adresa |
| sk | giftVoucher | 1 | shippingFirstName | Meno |
| sk | giftVoucher | 1 | shippingFirstNamePlaceholder | Danica |
| sk | giftVoucher | 1 | shippingLastName | Priezvisko |
| sk | giftVoucher | 1 | shippingLastNamePlaceholder | Klimko |
| sk | giftVoucher | 1 | shippingAddress | Ulica a č.p. |
| sk | giftVoucher | 1 | addressPlaceholder | Brestová 28 |
| sk | giftVoucher | 1 | shippingPostCode | PSČ |
| sk | giftVoucher | 1 | shippingPostCodePlaceholder | 82102 |
| sk | giftVoucher | 1 | shippingCity | Mesto |
| sk | giftVoucher | 1 | cityPlaceholder | Bratislava 2 |
| sk | giftVoucher | 1 | timeToProcess | Kedy odoslať? |
| sk | giftVoucher | 1 | paymentMethod | Platobná metóda |
| sk | giftVoucher | 1 | paymentMethodSelect | Výber spôsobu platby |
| sk | giftVoucher | 1 | wire_transfer | Bankový prevod |
| sk | giftVoucher | 1 | card | Platobná karta |
| sk | giftVoucher | 1 | agreementText | Prehlasujem, že údaje, ktoré som uviedol vo formulári, sú správne a že dobrovoľne súhlasím so spracovaním týchto údajov na účely zakúpenia darčekového poukazu. Účel, čas a spôsob spracovania sú podrobne vymedzené v <a class="form--agreement--text--link" href="/ochrana-osobnych-udajov" target="_blank">nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ)</a> 2016/679 o ochrane údajov (GDPR)*. |
| sk | giftVoucher | 1 | totalPrice | Celková suma |
| sk | giftVoucher | 1 | checkButton | Skontrolovať |
| sk | giftVoucher | 1 | Submit | Objednať |
| sk | newsletter | 1 | emailPlaceholder | Prihlásiť newsletter |
| sk | order | 1 | calculateInsurance | Vypočítať poistenie |
| sk | login | 1 | signIn | Prihlásiť sa |
| sk | login | 1 | _username | |
| sk | login | 1 | _password | Heslo |
| sk | login | 1 | close | Zatvoriť |
| sk | login | 1 | Submit | Prihlásiť sa |
| sk | login | 1 | forgotPasswordButton | Zabudnuté heslo |
| sk | login | 2 | forgotPassword | Zabudnuté heslo |
| sk | login | 1 | Váš email | |
| sk | login | 1 | submitRequest | Resetovať |
| sk | login | 1 | plainPassword | Nové heslo |
| sk | login | 1 | submitReset | Uložiť |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| sk | login | 1 | Reset password token<span>Optional</span> | Reset password token<span>Optional</span> |